Terjemahan lirik lagu The call~

Lagunya udah lama tapi masih enak didengerinnya :3

            The Call | Regina Spektor

It started out as a feeling
Semua ini bermula dari perasaan~
Which then grew into a hope
Yang kemudian tumbuh menjadi harapan~
Which then turned into a quiet thought
Yang lalu berubah menjadi pikiran tak terucap~
Which then turned into a quiet word
Yang lalu berubah menjadi kata-kata tak terucap~
And then that word grew louder and louder
Dan lalu kata-kata itu semakin keras~
'Til it was a battle cry
Hingga menjadi tangisan~
I'll come back
Aku kan kembali~
When you call me
Saat kau memanggilku~
No need to say goodbye
Tak perlu ucapkan selamat tinggal~
Just because everything's changing
Hanya karena segalanya berubah~
Doesn't mean it's never been this way before
Tak berarti semuanya tak pernah begini sebelumnya~
All you can do is try to know who your friends are
Yang bisa kaulakukan adalah mencoba mengenal siapa
teman-temanmu~
As you head off to the war
Saat kau berangkat menuju perang~
Pick a star on the dark horizon
Ambillah bintang di ufuk yang gelap~
And follow the light
Dan ikutilah cahayanya~
You'll come back when it's over
Kau kan kembali saatnya semuanya berakhir~
No need to say goodbye
Tak perlu ucapkan selamat tinggal~
You'll come back when i t's over
Kau kan kembali saat semuanya berakhir~
No need to say goodbye
Tak perlu ucapkan selamat tinggal~
Now we're back to the beginning
Kini kita kembali ke permulaan~
It's just a feeling and no one knows yet
Hanyalah perasaan dan tak ada yang tahu~
But just because they can't feel it too
Tapi karena mereka tak bisa merasakannya~
Doesn't mean that you have to forget
Tak berarti bahwa kau harus melupakan~
Let your memories grow stronger and stronger
Biarkan kenanganmu semakin kuat~
'Til they're before your eyes
Hingga semuanya ada di depan matamu~
You'll come back
Kau kan kembali~
When they call you
Saat mereka memanggilmu~
No need to say goodbye
Tak perlu ucapkan selamat tinggal~
You'll come back
Kau kan kembali~
When they call you
Saat mereka memanggilmu~
No need to say goodbye
Tak perlu ucapkan selamat tinggal~

Apakah kita masih saling mengharapkan?

Semuanya masih sama, detak jantung ini, hati ini, tatapan mata, senyuman, semuanya sama belum ada yg benar-benar berbeda antara aku dan kamu. Walaupun hanya ada satu yang benar-benar telah hilang dan berbeda yaitu kita.

Iya kita, aku dan kamu. Sebuah kalimat sederhana yang setiap hari hampir terucap oleh mulut ini.

Mengapa dulu kita benar-benar pergi meninggalkan semuanya? Jika sekarang aku dan kamu masih saling berharap. Mengharapkan semuanya kembali terulang dalam hidup.

Sulit untuk kembali dan mengulang semuanya dengan benar-benar baik. Waktu kita memang selalu salah, bahkan tidak ada lagi kesempatan untuk kita saling mengungkapkan bahwa kita masih saling berharap.

Semua catatan diary masa depan yang dulu kita buat seakan telah hangus tak ada artinya lagi. Aku dan kamu hanya saling berharap dalam doa, berharap semuanya benar-benar akan nyata.

Hari-hari yang kulewati kini seakan hampa. Tak ada kamu yg biasa menyanyikan lagu sebelum aku tertidur pulas, tak ada kamu yang menyambut pagi ku dengan ucapan yang membuat mataku tak lagi mengantuk, tak ada lagi kamu yang memperhatikan ku.

Seakan aku benar-benar berharap untuk kita lagi.. Semuanya tentang kita.. Dan apakah kau merasakan semua kehampaan yang kurasakan tanpa adanya kita? Kalau iya.. Apakah kita masih saling mengharapkan?..

Hanya kamu

Aku masih sama seperti dulu, kamu juga begitu.
Tetapi hati kita sudah berbeda.
Kamu telah bahagia disana, sedangkan aku? Aku berusaha bangkit saat aku terjatuh dan mereka semua menghiraukan aku.

Aku menginginkan kembali perhatian kamu yg dlu yang telah lama tak kurasakan.
Berusaha mencari sekeping hati untuk bisa setegar aku dlu bersama mu.
Tapi aku tetap tak bisa setegar dlu.

Apa kau masih bisa kembali lagi untukku?aku tak menemukan seseorang yang pantas dihati ini sperti kamu dlu.
Berharap ada, tapi tidak pernah ada atau mungkin hanya kamu satu-satunya yang pantas ada dihati ini.

Sampai aku tersadar bahwa aku terlalu menginginkan kamu kembali.
Dan mereka yang mencintaiku tapi tak pernah bisa sama menjadi dirimu aku blg mereka tidak pantas dihatiku.

Entah apa yang kulakukan saat ini bersikap bodoh menyia2kan mereka yg mencintaiku. Demi mendapatkan mereka yg sama seperti mu.

Aku ingin dirimu kembali, aku tidak bisa mencintai seseorang yg berbeda selain dirimu hanya kamu ya hanya kamu yang aku cinta. Entah ini terlalu bodoh atau tidak.

Terjemahan lirik lagu "Avril Lavigne- When You're Gone"

I always needed time on my own
~Dulu aku selalu butuh waktu sendirian
I never thought I’d need you there when I
cry
~Tak pernah terpikir aku ‘kan
membutuhkanmu saat aku menangis
And the days feel like years when I’m alone
~Dan hari-hari terasa seperti saat aku sendiri
And the bed where you lie is made up on
your side
~Dan kini ranjang tempatmu berbaring tlah
rapi di sisimu
When you walk away I count the steps that
you take
~Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-
langkahmu
Do you see how much I need you right now
~Tahukah kau betapa aku sangat
membutuhkanmu saat ini

[Chorus]
When you’re gone
Saat kau tak ada
The pieces of my heart are missing you
~Seluruh hatiku merindukanmu
When you’re gone
~Saat kau tak ada
The face I came to know is missing too
~Wajah yang mulai kukenal juga hilang
When you’re gone
~Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me
through the day and make it ok
~Kata-kata yang perlu kudengar untuk
membuatku mampu melalui hari dan tetap
baik-baik saja
I miss you
~Aku merindukanmu

I’ve never felt this way before
~Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya
Everything that I do reminds me of you
~Segala yang kulakukan mengingatkanku
padamu
And the clothes you left, they lie on the floor
~Dan baju yang kau tinggalkan, semua
tergeletak di lantai
And they smell just like you, I love the things
that you do
~Dan baunya sepertimu, aku suka semua
yang kau lakukan
When you walk away I count the steps that
you take
~Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-
langkahmu
Do you see how much I need you right now
~Tahukah kau betapa aku sangat
membutuhkanmu saat ini

[Chorus]
When you’re gone
~Saat kau tak ada
The pieces of my heart are missing you
~Seluruh hatiku merindukanmu
When you’re gone
~Saat kau tak ada
The face I came to know is missing too
~Wajah yang mulai kukenal juga hilang
When you’re gone
~Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me
through the day and make it ok
~Kata-kata yang perlu kudengar untuk
membuatku mampu melalui hari dan tetap
baik-baik saja
I miss you
~Aku merindukanmu

We were made for each other
~Kita diciptakan untuk saling melengkapi
Out here forever
~Di sini selamanya
I know we were, yeah
~Aku tahu memang demikian, yeah
All I ever wanted was for you to know
~Yang kuinginkan adalah agar kau tahu
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
~Segalanya rela kulakukan, rela kuberikan
hati dan jiwaku
I can hardly breathe I need to feel you here
with me, yeah
~Aku sulit bernafas, aku memutuhkanmu di
sini bersamaku, yeah..

#Back to Chorus

Goresan luka ini

Setelah sekian lama kau pergi dari hidupku meninggalkan semua kenangan yang terjadi antara kita.
Meninggalkan goresan luka cinta yang sampai saat ini masih bisa kurasakan semuanya.
Aku masih mengingat caramu membuat goresan luka dihatiku, caramu melakukan itu semua..

Aku kira kau adalah orang yang tepat untukku, untuk menemani hari-hari dalam hidupku.
Ternyata aku salah, kau sama seperti mereka yang pernah mengoreskan luka dihatiku.
Tapi kali ini goresan luka mu berbeda dari goresan yg mereka buat dihatiku.
Aku tak mengerti mengapa begitu sakit, sampai saat ini pun aku masih bisa mengingat semuanya..

Rasanya setelah kau lakukan semua itu padaku aku masih saja mencintaimu.
Entah mengapa aku tidak menemukan alasan yang jelas untuk semua itu, kejelasan tentang mengapa aku masih mencintaimu. Mungkin bagiku terlalu mustahil untuk bisa cepat menemukan sebuah kejelasan itu..

Sampai akhirnya kau memilih berpisah dariku.
Aku tidak tau apa penyebabnya, aku kira aku udh cukup baik menjalani hubungan kita.
Cukup sabar dengan sikapmu yang selalu memperbesar-besar kan masalah kecil kita.
Aku pikir kamu telah muak dengan semuanya, dgn hubungan kita dan dgn kita.
Padahal kamu yang membuat semuanya menjadi begini..

Saat ini mungkin aku masih mencintaimu tapi bukan berarti aku ingin kembali bersamamu.
Menurutku itu terlalu mustahil untuku dan hatiku begitu juga mungkin untukmu dan hatimu menjalani semuanya dari awal dengan baik-baik saja.
Karna menurutku semuanya takan sama seperti dulu lagi. Mustahil untuk mempercayai bahwa semuanya akan baik-baik saja..

Ya memang aku merindukanmu, merindukan semuanya apalagi tawa hangat mu.
Aku juga masih mencintaimu, walaupun kau sudah buat goresan luka dihatiku ini.
Aku juga menginginkan kehadiranmu, seperti dlu kamu menemaniku..

Tapi seperti yang kubilang tadi, semuanya terlalu mustahil untuku dan hatiku begitu juga mungkin untukmu dan hatimu menjalani semuanya dari awal dengan baik-baik saja..

Lirik lagu "still virgin-hate to miss someone"

Still Virgin - Hate To Missed Someone (Feat Cha)

One night I stand I remind of you
Our hope and dream
Tears in my eyes
When you gone so fast
When I realized you know I can be perfect

I fall from you
You make me like I can't stand with you
You make me like I can't live with you
I can't hold your hand
So please don't let me down

I try to be a stronger
When I know everything over
Everytime I feel
Everyday I think
I never see you once again

I know I can't be stronger
Even I try to forget you
Oh no I missing you
I need It's you

So please don't make me feel like
I keep you in my heart

I fall from you
You make me like I can't stand with you
You make me like I can't live with you
I can't hold your hand
So please don't let me down

I try to be a stronger
When I know everything over
Everytime I feel
Everyday I think
I never see you once again

I know I can't be stronger
Even I try to forget you
Oh no I missing you
I need It's you
So please don't make me feel like

I miss your smile I miss your face
I need you hear I need your hugs

In everynight in everyday
Like you want me to be

I miss your voice I miss your laugh
I need your hear I need your hug
In everynight in everyday
Is you

You know everything is you
You know everything is you
You know everything is you
You know everything ... You know everything ... Is you

Terjemahan nya cari sendiri yaaa :D

Terjemahan lirik lagu Cold Play Fix You

Fix You | Coldplay

When you try your best but you don't succeed
-Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
-Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
-Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
-Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face
-Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
-Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
-Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
-Adakah yang lebih buruk dari itu?

CHORUS

Lights will guide you home
-Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
-Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
-Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
-Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
-Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
-Betapa berharga dirimu

CHORUS

Tears stream down your face
-Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
-Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
-Air mata mengalir di wajahmu
And I
-Dan aku

Tears stream down your face
-Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
-Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
-Air mata mengalir di wajahmu
And I
-Dan aku

CHORUS

Terjemahan lirik lagu Justin Timberlake-Mirrors

Lagi suka aja sama lagu justin timberlake jdi aku share lirik sekaligus terjemahan nya ^_^

Mirrors | Justin Timberlake

Aren't you something to admire
Bukankah kau sesuatu tuk dipuja
'Cause your shine is something like a mirror
Karena sinarmu bak cermin
And I can't help but notice
Dan tak bisa kutahan diri tuk memperhatikan
You reflect in this heart of mine
Kau terpantul di hatiku ini
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jika kau pernah merasa sendiri dan cahaya membuatku sulit tuk temukan
Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahuilah, aku selalu sejajar di sisi lainnya

PRE-CHORUS
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan saku penuh dengan jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
Bisa kuyakinkan dirimu tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Taruhlah tanganmu di kaca, aku di sini mencoba tuk sembuhkanmu
You just gotta be strong
Kau hanyalah harus kuat

CHORUS
'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I'm looking right at the other half of me
Sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan yang menghuni hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau huni
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku cara tuk berjuang
And I'll tell you, baby, it was easy
Dan kan kuyakinkan dirimu, kasih, sungguh mudah
Coming back into you once I figured it out
Tuk kembali padamu saat kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau terus di sini
It's like you're my mirror
Seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku
I couldn't get any bigger
Aku tak bisa lebih besar lagi
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it's clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua bayangan
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku

Aren't you something, an original
Bukankah kau sesuatu yang asli
'Cause it doesn't seem merely assembled
Karena ini tampaknya tak sekedar rakitan
And I can't help but stare
Dan tak bisa kutahan diriku tuk memandang
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Karena kulihat kebenaran di matamu
Ooh I can't ever change without you
Ooh aku tak bisa berubah tanpamu
You reflect me, I love that about you
Kau memantulkanku, aku suka itu darimu
And if I could, I would look at us all the time
Dan andai kubisa, kan kupandangi kita sepanjang waktu

PRE-CHORUS
CHORUS

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah
Tomorrow's a mystery
Esok adalah misteri
I can see you looking back at me
Bisa kulihat kau membalas tatapanku
Keep your eyes on me
Teruslah menatapku
Baby, keep your eyes on me
Kasih, teruslah menatapku

CHORUS

You are you are the love of my life (10x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Now you're the inspiration for this precious song
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar sejak kau getarkanku
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Maka kini kuucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua itu sudah berlalu
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku tak sabar untuk membawamu pulang
Just to let you know, you are
Agar kau tahu, kau adalah

You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
Kasih, kau adalah pantulanku, yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan
You're my reflection and all I see is you
Kau adalah pantulanku dan yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan

You are you are the love of my life (16x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Sad :(

Sampai saat ini aku masih mengharapkan kamu,, kamu yg sekarang udh gamungkin kembali lgi..
Aku masih sayang kamu,, cinta ini terjebak didlm hati kamu..
walaupun aku tau kamu ada yg memiliki..

Secepat itu kah kamu melupakan aku?
Secepat itu kamu nyaman sama org lain?
Secepat itu juga kamu lupain semuanya tentang kita?

Semua berubah waktu kamu pergi,, gaa sama lgi..
Aku yang sekarang telah menjadi lemah..
Berusaha bangkit tapi gabisa,, hasilnya nihil..

Aku seneng liat kamu bahagia,, tapi aku sakit liat kamu bahagia sama org lain..

Untuk seseorang yg benar-benar masih ada didlm hatiku sampai saat ini.. I Love You ♥

Tidak secepat itu

Hari ini aku bilang padamu,, bahwa aku berharap 1detik kedepan rasa sayang aku sama kamu akan hilang..
Tetapi ternyata tidak secepat itu :(
Aku masih butuh kamu,, walau aku tau kau milik yang lain..
Tapi aku sangat ingin kamu tetap berada disisi ku :(
Sebenernya aku masih mau terus waiting kamu,, tapi aku tau sesungguhnya dihati kamu sekarang yang ada disana bukan lah aku..
Kamu gapernah mau tau tentang apa yang aku rasain..

Gasecepat itu aku bisa lupa sama kamu,, kalau pun bisa percayalah aku berbohong kepadamu :(

I still love you

Masih berharap kamu kembali lgi kedalam kegidupan aku..
Karna sampai sekarang di dlm hatiku ONLY YOU ,, ya hanya kamu..
Hanya kamu yg benar-benar ada di dlm hatiku..

Dan mungkin sekarang di dlm hati kamu bukan lgi nama aku yg ada di dlm nya..

Aku masih mencintaimu
Mencintai kamu yg apa adanya.. Mencintai semua kekurangan dan kelebihan kamu.. Perasaan aku masih sama seperti waktu aku bersama mu..

YOU KNOW ?? I STILL LOVE YOU

Kita masih sama masih memanggil dgn sebutan waktu kita bersama..
Walau kini kau tak lagi milik ku..
Andai aku bisa memainkan waktu, akan aku perlambat waktu bahagia bersama mu..
Dan kupercepat waktu ketika aku tanpamu..

Aku yakin, ketika kita berdua sudah terbiasa berpisah.. Perasaan mu kpda ku akan berubah.. Tapi tidak untuk ku..

Aku seneng sekarang kamu masih ada wlaupun mungkin besok kamu  gamungkin sama kayak sekarang..

Tapi aku ingin untuk hari ini dan seterusnya kamu akan tetap disini, kamu akan tetap jadi kamu yg sama..

Di sia-sia kan

Kamu gapernah tau ada aku disini yg selalu sayang sama kamu. Walaupun kamu udh galagi milik aku,aku tetep sayang kamu. Kamu tau ga?waktu aku tau kamu udh milik org lain perasaan aku tuh kyak  hancur berkeping2. Tapi kamu gapernah tau bahkan gapernah mau tau dan peduli tentang aku dan apa yg aku rasain :( Kamu udh nyia2an aku org yg sayang sama kamu! Sayang sama kamu dengan tulus.. sekarang hari2 aku udh beda bgt tanpa kehadiran kamu

"Sepihnya hari yang ku lewati,tanpa ada dirimu menemani.. 

Sunyi kurasa dlm hidupku, tak mampu ku tuk melangkah" Sammy Simorangkir-kesedihanku

Aku sayang kamu, tapi kenapa kamu nyia2in aku?cinta aku?

Di php-in

Sekian lama aku nunggu kepastian kamu.. Aku nunggu semuanya, nunggu kamu kembali jadi milik aku.. tapi akhirnya aku tau bahwa semua harapan.
dari kamu udah galagi ada untuk aku semua hasilnya nihil :(
kamu PHP in aku :( seharusnya kalo kamu bner2 sayang sama aku kamu tau apa yg harus kamu lakuin bukan nyakitin gini.
Mungkin sekarang saat nya aku bener - bener  pergi

 Asal kamu tau aja aku tuh sayang sama kamu :( tapi kamu gapernah ngehargain usaha aku ke kamu.. Tapi dengan kamu bilang "aku sayang kamu" ke aku